その腕の中に新しい家族を抱くレイチェル・ダッドからの記念作品
特製10インチ・アナログ盤、同内容のCDも付属！

「タノシー！」、「マタネー！」、「ドーモアリガトーゴザイマース！」…。これまでに何度も来日し、文字通り日本のあちこちでライブ演奏やテキスタイルのワークショップを続けてきたUKブリストル発の女性シンガー・ソングライター、レイチェル・ダッド。彼女のキャラクターを知っている人なら、だれでも上に挙げたようなその日本語の愛らしい言い回しを心のどこかに残していることでしょう。

　もちろんそれもこれも、彼女のあの歌い口、曲の力、そして音楽への真摯な姿勢があってこそ。2011年にリリースした４枚目のアルバム『バイト・ザ・マウンテン』がロング・セラーを続ける中、気になる次のアルバムの予感に満ちたミニ・アルバムは2013年４月末からの日本ツアー記念盤でもありました。

　タイトルからも伝わるように、ここにある５曲に翼を授けたもの、それはふたりの間に前年に生まれた愛息シューキ・ジムちゃんの存在です。本作からも天使のような彼の声が聞こえてくるはず。ほらね。イン・アワ・ハンズ…、ふたりの手の中にともった「光」というのは、そんな可愛い赤ちゃんのことでもあるのです。

　タイトルどおり、スティール・パンや木琴などでICHIも完全協力、ほかにもUKベラ・ユニオンの歌姫アレッシーズ・アークや、Flauからのデビューが決まっているエマ・ガトリル、さらにレイチェルが信頼する稲田誠も参加。彼女のトレードマークでもあるウクレレの歌曲はどこかアフリカ風のリズムを誘い、いつものようにクラリネットやカリンバ等複数の楽器を取っかえ引っかえ、あらためてレイチェル・ダッドの歌世界がこんなにもスケールアップしたことに驚かされるでしょう。

　歌詞からも、成長すること、考えること、つなぐこと、愛することを恐れず…、さらに社会に対するコメントも交え、ひと回り大きく、ひときわ強くなった、しかし変わらず自然体のレイチェル・ダッドがここにいます。『イン・アワ・ハンズ』とは、そんな、レイチェルを中心とする拡大家族による、真っ直ぐな家族の物語を収録したアルバムなのです。

アーティスト：レイチェル・ダッド with ICHI
タイトル：イン・アワ・ハンズ（In Our Hands We've Got Light）
発売日：2013年 5月10日
フォーマット：10インチ・アナログ盤＋同内容のCD封入
パッケージ：二つ折りジャケット＋歌詞カード
対訳：喜多村純

Side A
1. Wake It
2. Mango Stone Part 1
3. Song of George's Kite

Side B
1. Mango Stone Part 2
2. Baby Dragon

External Links:
Rachael Dadd official website
ICHI official website