SWEET DREAMS PRESS

HOME > [CD] イ・ラン - オオカミが現れた
HOME > [CD] イ・ラン - オオカミが現れた

[CD] イ・ラン - オオカミが現れた

2021年夏の配信開始以来、大きな話題を呼んでいるイ・ランのオリジナル・サード・アルバム。本物の紙幣の断片をすき込んだオリジナル・パッケージの日本盤CDがついにリリース!

棘は喜劇のように運ばれる。私もみんなも棘だらけで歌っている。新しく広がる地⾯の上で、⼿⾜の⽣えた棘と踊っている。 ⼯藤夏海(⼈形劇団ポンコレラ/yumbo)

彼⼥の背中を⾒つめながら、うつむいていた顔をあげて歩き出そう。私たちが踏みしめて⾏く道が、うしろに続く⼈たちの、安全な登⼭道となるように。 中村佑⼦(ライナーノーツより)

 2021年夏、ひと足先に配信を開始して大きな話題を呼ぶイ・ランのニュー・アルバム『オオカミが現れた』が、ジャケット・アートを一新した日本盤CDとしてお目見えします。その歌詞の内容にも大きな注目が集まっていただけに、ハングル原詞/歌詞対訳を掲載した本作のリリースを待ちわびた方もきっと多かったでしょう。さらにライナーノーツはイ・ラン本人が大きな信頼を寄せる映画監督/作家の中村佑子が執筆、また、私たちをとりまく資本主義世界についての疑義を隠さないその姿勢に呼応するよう、ジャケットも本物の紙幣の断片をすき込んだ特殊紙に真っ赤な箔押しを施したオリジナルの紙ジャケットを作成しました。作品全体から放たれる圧倒的な存在感を、ぜひその手のひらに感じてください。

 彼女が持つ声への興味は、オープニングとクロージングに参加したオンニ・クワイアによる力強い合唱やアカペラの「対話」といった曲に顕著なだけでなく、さらにアンビエントなトラックにシリアスな語りを浮かべた「意識的に眠らないと」などの新たな音楽的ボキャブラリーも加え、そして何よりも、ストーリーテラーとしての今まで以上に深みのある試みの数々は、本作でイ・ランが次の景色へと足を踏み出したことを伝えてくれるはずです。

 異なる声を合わせる。そしてその声に耳を澄ませて反応する。ささいなことでも疑問を呈する。いたずらに答えを求めず、むしろ問いかけ続ける。泣く、笑う、卑屈になる、惨めな気持ちになる、それでも新しい一日がはじまる……。ここにある何人もの人間の物語は、きっと聴く者自身の物語への呼び水となるでしょう。イ・ランの新しい歌声と言葉はまた、誰でもない誰かがいちばん特別なのだということに気づかせてくれます。タイトル曲で歌われる「あなたの土地に必要な衝撃」を、あなたの場所に見つけてください。「オオカミが現れた」と叫ばれる警告、これが、イ・ランの3枚目のオリジナル・アルバムです。

先着でジャケットに使っているアートワークのステッカー(下/版画:廣川毅)を3枚1セットでプレゼントします。


アーティスト:イ・ラン(이랑)
タイトル:オオカミが現れた(늑대가 나타났다 )
発売日:2021年11月15日
フォーマット:CD
パッケージ::オリジナル紙ジャケット(ダブル|紙幣混抄紙)/見開きに40Pブックレット貼付(韓国語原詞・歌詞対訳掲載)
ライナーノーツ:中村佑子
歌詞対訳:清水博之(雨乃日珈琲店)
デザイン:廣川靖
アートワーク(版画):廣川毅
マスタリング:大城真


イ・ラン(이랑):韓国ソウル生まれのマルチ・アーティスト。2012年にファースト・アルバム『ヨンヨンスン』を、2016年に第14回韓国大衆音楽賞最優秀フォーク楽曲賞を受賞したセカンド・アルバム『神様ごっこ』をリリースして大きな注目を浴びる。その他、柴田聡子との共作盤『ランナウェイ』、ライブ・アルバム『クロミョン〜Lang Lee Live in Tokyo 2018〜』などを発表。さらに、エッセイ集『悲しくてかっこいい人』(2018)や『話し足りなかった日』(2021)、コミック『私が30代になった』(2019)、短編小説集『アヒル命名会議』(2020)を本邦でも上梓し、その真摯で嘘のない言葉やフレンドリーな姿勢=思考が共感を呼んでいる。

Tracks:
1. オオカミが現れた
2. 対話
3. よく聞いていますよ
4. 患難の世代
5. パンを食べた
6. 意識的に眠らないと
7. 何気ない道
8. パクカン・アルム
9. ある名前を持った人の一日を想像してみる
10. 患難の世代(Choir Ver.)








型番 SDCD-051
定価 3,000円(税込3,300円)
販売価格 3,000円(税込3,300円)
購入数

  

お支払い方法について

  • 銀行振込

    代金前払いとなります。手数料はお客様でご負担ください。振込先は三菱UFJ銀行、もしくはジャパンネット銀行からお客様のお好きな銀行の弊社指定口座にお振り込みいただくことになります。

  • クレジットカード

    以上のクレジットカードがご利用可能です。お支払いは一括払いのみ。イプシロン株式会社の決済代行システムを利用しています。ご注文後、イプシロン決済画面へ移動しますので決済を完了させてください。決済処理はSSL(データ暗号化技術)を使用しておりますので安心してご利用いただけます。

送料と配送について

  • 送料

    日本国内全国一律200円。

  • 配送

    原則としてクロネコメール便(もしくはゆうメール)での発送となりますが、商品を梱包したパッケージがメール便(もしくはゆうメール)でお送りできる規定の大きさを超える場合はヤマト運輸の宅急便にて商品をお送りします。

  • お届け日数の目安

    通常便(クロネコメール便/ゆうメール)の場合、在庫確認後2日〜1週間で商品をお届けできますが、繁忙期などの場合10日程度かかることもございます。発送日から1週間を経過してもなお商品がお手元に到着しない場合には、こちらで配送状況を確認しますのでご連絡ください。

返品・交換について

  • 配送された商品がご注文の商品と異なっていた場合、また、明らかに商品が破損していた場合や再生されない等の不良品だった場合に限り返品を受けつけます。返品・交換をご希望の場合は、商品到着から7日間以内に事前にご連絡の上、着払いにて商品をお送りください。追って正しい商品、新しい商品をお送りいたします。なお、お客様のご都合による返品(例:内容が好みではない等)には応じかねますので、あらかじめご了承ください。

  • お問い合せ

    ご不明な点がありましたら「info.sweetdreams@gmail.com」へ、お気軽にご連絡ください。ただし、休日やスタッフ不在の場合は翌営業日以降のご対応となることがございますので悪しからずご了承ください。

Copyright 2014 Sweet Dreams Press All Rights Reserved.

ページの先頭へ戻る